TAROSITE.NET: Emergent Democracy Paper in Japanese

TAROSITE.NET > > Emergent Democracy Paper in Japanese

Emergent Democracy Paper in Japanese

2003.06.20 22:19 JST - (communication)

　伊藤譲一さんのペーパー『Emergent Democracy』が、Glocomの公文俊平先生による和訳で登場。和訳されたヴァージョンは1.3。PDF形式でダウンロードができる。ウェブログで起きている現象と昨今のコモンズや世論調査手法などから、べき法則やニューロンネットワークまでカバーしつつ、「創発民主制」というアイディアがまとめてあります。僕は割と素直に受け取ることが出来ました。

・Joi Ito's Web -JP: Translation of Emergent Democracy Paper by Professor Shumpei Kumon of Glocom
・network styly *: 伊藤譲一："Emergent Democracy"日本語訳（創発民主制）がGLOCOMで公開