「どんだけよー！」

2007.04.04 17:15 JST - BLOGGING (kotoba)

　最近テレビでIKKOさん（ヘアメイクアーティスト）が「どんだけよー！」と叫ぶようになった。この言葉、僕は7ヶ月くらい前に出会ったとある友人が連呼していたのを思い出す。一発で耳に残る言葉なんだけれども、この言葉が持つ意味合いや伝えるニュアンスは実に多彩だ。あくまで文脈がなければ本当の意味は伝わらないんだけれど、そんなモノなくても伝わる突破力すらある。

　「どれだけ？」という言葉から変わっているはずなので、計れるモノがどれだけあるのか？ という疑問系になるのだろうか。基本的には「あんたどんだけよ？」というパターンで耳にすることが多い。勢いよく来られた「どんだけよ！」には、なだめるように「こんだけよ」「そんだけよ」と返してあげると良いみたい。

　疑問系と書いたけれど、それだけに限らない。例えば悪い態度や幸せ度合いにむかついたときにも使うし、かわいそうな経験をした人にかけてあげる言葉としても使われているし、まだまだ成長していきそうなフレーズですね。

TRACKBACK

このエントリーのトラックバックURL:
http://netnomad.org/mt-tb.cgi/7861

COMMENT