Transfer Driver's License [ t]

TAROSITE.NET: TOKYOTODAY

Transfer Driver's License

by TARO MATSUMURA @taromatsumura 2005.08.16 23:40

　昨日から大気の状態が不安定で、雷こそならなかったものの、スコールみたいな雨が時折降ってくるトーキョーの天気。外で移動をするような日だと不便きわまりないんだけれど、窓の外に広がる不安定な天気を見ているのはなかなか飽きないので良いものだ。朝たっぷりとオーシャンサイドブレンドのコーヒーをドリップして飲みながら作業をば、と思ったが、弟に付き合って朝から出掛けた。

　弟は7月の頭に日本に帰ってきた。アメリカでは生活必需品として免許を取り、古い三菱のギャランか何かを手に入れて生活をしていた。向こうから帰ってきて「日本の道では運転したくない」と言っていたんだけれども、さすがにそうも言い続けてはいられなくなりそうだと言うことで、アメリカの運転免許を日本の免許に切り替える手続きをしに行くことにしたのである。普通に免許を取った日本人には関係のないことですが。

　まず免許切り替えの際に必要な書類は、本籍が記載されている住民票、3×2.5cmの顔写真、今持っている外国の免許証を翻訳した書類である。まず渋谷区役所へ行って、住民票と顔写真をゲット。そして芝公園の裏にあるJAF東京支部の窓口へ向かい、10分くらいで翻訳書類を作ってもらう。ちなみに郵送でも受け付けてくれるそうだ。

　これらを持って鮫洲にある運転免許試験場へ。毎日の受付が11時までだそうで、かなりぎりぎりで滑り込み。僕は弟をここに残して家へ帰ってきた。弟はそこで視力検査、簡単な学科試験を受けたそうだ。一緒にクルマに乗っているときはあれだけ見たことのない標識ばかり、と言っていたので心配していた。しかしその割には9割の正解を出していたのでびっくり。後は22日に実写試験を受ければ切り替え完了となるらしい。もしそう言う機会がある方はご参考に。

　僕が1人で家に帰ってくると、地震が起きた。宮城県沖の地震。この前は千葉県の地震でかなり揺れたばっかりだったが、また震度3以上の揺れを経験することになる。後輩のアジーがたまたま仙台方面にいたそうで「本当にやばかった」と震度6弱の経験を語ってくれた。小学校からの同級生や記者をやっている後輩など、仙台にたくさん友人がいるが、みんな無事だろうか。